A proposed academic freedom law in Quebec

This sounds like the right approach:

The Quebec government says university professors should be able to use any words they deem necessary in the classroom, provided those words are used in an academic context and meet standards of ethics and science.

(Thanks to David Zimmerman for the pointer.)