"The unexamined life is not worth living"

That is, of course, the famous Socratic dictum around which so much of our discipline is organized, and while some, like Nietzsche, have famously rejected it, their reasons need not immediately concern us.  For there is a more mundane question it presents:  most people--meaning the fathers, mothers, siblings, children of most academic philosophers--do not lead "examined" lives in the Socratic sense.  Is it really the case that philosophers who embrace the Socratic dictum think their lives are not worth living?  I'm curious what philosophers think, and whether they've ever had this discussion with their non-philosopher relatives.